banana　cafe

「音訳」ボランティアの初仕事として
今号の市発行の広報紙を担当しました！

※音訳とは、視覚障害の方へ文字を音声へ訳することです

２人で作業をして２日がかりで録音・編集したのですが、
利用者さんにちゃんと役立ったかなぁ…


作業は思いのほか時間がかかりました

下読みして、文字の読み順や読み方をチェックして
録音して、校正して、編集して、それをテープにおとす
（必要であれば注釈なども挿入します）

たった１６ページの冊子で私は９ページ担当したのですが
不慣れなのも手伝って、いちいち時間がかかる(>_<)

仕上がりで１時間のテープも録音作業は約４時間…
そして長時間声を出して録音するのは、思いのほか体力がいりました

校正の時に聞いていて、その難しさを痛感…
声は正直なので疲れているとすぐに出てしまう…

聞く方の身になって話すことをもっと心がけなければと思いました…

ただ、一度経験したので
これで雰囲気もつかめました！

できる限り長く続けていきたいとおもいます♪

大きなイチゴを頂きました

湖国でそだったいちご「あきひめ」
だそうです





意外かもしれませんが、
わりと最近までイチゴは好きではありませんでした…

なんだろう…
なんでだろう…

クリスマスケーキの普及などで１２月～１月が旬のイメージですが
実はイチゴの旬は今時分です！

こちら（滋賀）に来て私がイチゴを食べるのは
大体今頃…

やはり甘さが違う！！

というわけで、今ではすっかり好物です


日差しが強くなってきたこの季節に
ビタミンC豊富なイチゴが旬！なるほど、ですね☆



banana

『ジュニア野菜ソムリエ　滋賀２期開講のお知らせ』です。

“野菜ソムリエ”という資格をご存じですか？
日経ウーマン4月号の取得したい資格にも4位に入るなど
ちょびっと最近注目の資格なのですが…

滋賀県では久しぶりにこの夏開講される事が決まりました。

「興味あるけど、どんな資格なの？」とお思いの方もいらっしゃると思います！
まずは6月にプチ講座付の無料説明会がありますので、
この機会に是非お越しください！

　（バナナかキウィの食べ比べなどがありますよ☆）

-------------------------------------------------------------------------
■事前説明会■
　2012年6月2日（土）14：00～15：30
　ピアザ淡海　（大津市におの浜1-1-20）　http://www.piazza-omi.jp/

　※要予約※　申込は…
　①電話06-6346-5505（受付時間　平日10:00～19:00）
　②下記フォームよりお申込ください。
　http://app.vege-fru.com/brief/disp.asp?bid=1441


◆通学講座　滋賀2期◆
　講義①7/14(土)9:45～19:30　　
　講義②7/15(日)10:00～17:30　
　詳細はコチラ

◆通信制　滋賀1期（スクーリング付き）◆　
　講義①7/14(土)9:45～19:45　
　詳細はコチラ
　
　　↑↑　検定はどちらも8/12(日)14:00～15:30です


詳細は協会ホームページをご覧ください。


◇お問い合わせ先◇　
日本野菜ソムリエ協会　大阪支社
〒530-0001大阪市北区梅田１－１２－１７
梅田スクエアビル６F
Tel 06-6346-5505　Fax 06-6346-5506
http://www.vege-fru.com/

------------------------------------------------------------------------


※これは協会10周年記念クッキーです

ご近所さんにケーキのおすそわけをしたら
お返しに珍しい果物を頂きました！

『ピクシータンジェリン』という名でカルフォルニアからいらっしゃったそうです




大きいものでピンポン玉くらいの小さな柑橘フルーツで
味はネーブルのようでとても食べやすく
小さいのにしっかりとしたお味です☆



説明にりんごの皮をむくように・・・とあったのでその通りに剥いてみました(^^ゞ

外観だけだと、ちょっと金柑を思わせ
金柑が苦手な私は一瞬気が引けたのですが

口にしてみると、「ネーブル！」って感じで
小さい実からは考えられないくらいに濃厚な味です

ちょっと気に入りました！


「湘南ゴールド」がさわやかな甘みならば
こちらは濃厚な甘みですね(^^)


今年は小さな柑橘にハマリそうです！！

彦根で初めて企画した上映会が無事終了しました

お越しくださった皆様、
ご協力いただいた皆様、
彦根までわざわざ来てくださった監督、
盛りあげる会の皆様
本当にありがとうございました！

「慈善」とか「哀悼」とか…そんな言葉は大嫌いです
でも、この作品は単純に初めて観た時から
多くの方に観てほしい作品だなぁ～って思いました

そして、滋賀で誰もやらないなら
自分でやろう、と…

ただ、実際に上映に至るまでは色々な経緯がありました
全く地盤のない土地で、何処に向かって告知をすればよいのかも全く分からない状態…
数ヶ月前に出会った「彦根を映画で盛り上げる会」のみなさんだけが
頼りだったのですが、皆さん彦根で活躍されている方々なので
とても忙しく…

どうしたものかと、迷った時もあったのですが
昔の仲間の励ましや、数少ない彦根の友人、
そして最後はやはり盛り上げる会のみなさんのご協力で
無事終えることができました

何よりうれしかったのは
少しでも、この映画を観たかった！と言ってくださった方が
いたこと！
滋賀で観れると聞いて来ました！といってもらったのは
サイコーに嬉しかったです☆

ちなみに、この作品は全国で大変好評上映中です！
ついに劇場公開もされたようです！！

市民の力でここまで作りあげた！
被災地だからできたこと、とかではなく
これまでの仙台のみなさんの映画への愛に
監督他みんなが応えた結果、この素敵な作品が出来上がったと思います

そして何より
半年で開催に、上映に至った、そのパワーは素敵です！！


チャリティーという表現をしたのは、単純に分かりやすくするため
不本意ですが、非営利である旨を伝えるために使用しました


これきりでなく、これからも何か自分にできるメッセージの発信を
できればと思います

このたびはありがとうございました☆



とりいそぎお礼まで


banana